Los diseñadores son los más respetados en Apple


“An anecdotal story, a friend of mine was at meetings at Apple and Microsoft on the same day and this was in the last year, so this was recently. He went into the Apple meeting (he’s a vendor for Apple) and when he went into the meeting at Apple as soon as the designers walked in the room, everyone stopped talking because the designers are the most respected people in the organization. Everyone knows the designers speak for Steve because they have direct reporting to him. It is only at Apple where design reports directly to the CEO.

Later in the day he was at Microsoft. When he went into the Microsoft meeting, everybody was talking and then the meeting starts and no designers ever walk into the room. All the technical people are sitting there trying to add their ideas of what ought to be in the design. That’s a recipe for disaster.”

— John Sculley


“Una anécdota. Un amigo mío tenía reuniones en Apple y Microsoft el mismo día; esto fue hace un año, así que es reciente. Fue a la reunión en Apple (el es vendedor de Apple) y entonces entro a la reunión en Apple, en cuanto los diseñadores entraron en la sala, todos dejaron de hablar porque los diseñadores son las personas más respetadas en la organización. Todos saben que los diseñadores hablan por Steve, porque se reportan directamente con el. Sólo en Apple, los diseñadores reportan directamente al CEO (director ejecutivo).

Después fue a Microsoft. Cuando entró a la reunión en Microsoft, todos estaban hablando, entonces comenzó la reunión, y ningún diseñador entro a la sala. Todos los técnicos estaban sentados tratando de aportar ideas de cómo se debería diseñar. Esa es la receta para el desastre”

Fuente

Traducción: Luis López

Comments
One Response to “Los diseñadores son los más respetados en Apple”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] This post was mentioned on Twitter by Luis L, Momentos Efímeros. Momentos Efímeros said: Los diseñadores de Apple http://goo.gl/fb/DGTPw #ephemera […]



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: